Dwa serduszka,
cztery oczy.
Twee harten,
vier ogen.
Sarunja Brzoskowicz (Polen, 10 oktober 1996) is een Poolse kunstenares die zich bezighoudt met geluid, klank en muziek.
Sarah Buniowski (België, 11 september 1996) is een kunstenaar van Belgische afkomst met
Poolse roots. Ze is voornamelijk bezig met installaties en performances kunst.
Beide kunstenaars werken rond een nostalgisch gevoel. Met in het bijzonder een gevoel van gemis naar hun kindertijd en een verlangen naar een andere of betere relatie met hun ouders. Ze hebben een andere band met deze onderwerpen, maar er zijn ook raakvlakken.
Eveneens is er doorheen hun correspondentie een steeds terugkerende beperking. Namelijk de taalbarrière.
Sarunja, wiens moedertaal Pools is, kan slechts in kleine mate Nederlands doordat haar vader in België kwam werken.
Desondanks dat Sarah haar vader Pools is en
spreekt, leerde zij nooit Pools en communiceert ze dus enkel in het Nederlands.
Sarah Buniowski (België, 11 september 1996) is een kunstenaar van Belgische afkomst met
Poolse roots. Ze is voornamelijk bezig met installaties en performances kunst.
Beide kunstenaars werken rond een nostalgisch gevoel. Met in het bijzonder een gevoel van gemis naar hun kindertijd en een verlangen naar een andere of betere relatie met hun ouders. Ze hebben een andere band met deze onderwerpen, maar er zijn ook raakvlakken.
Eveneens is er doorheen hun correspondentie een steeds terugkerende beperking. Namelijk de taalbarrière.
Sarunja, wiens moedertaal Pools is, kan slechts in kleine mate Nederlands doordat haar vader in België kwam werken.
Desondanks dat Sarah haar vader Pools is en
spreekt, leerde zij nooit Pools en communiceert ze dus enkel in het Nederlands.
Sarunja Brzoskowicz (Poland, October 10, 1996) is a Polish artist who is concerned with sound and music.
Sarah Buniowski (Belgium, September 11, 1996) is an artist of Belgian descent with Polish roots. She is mainly engaged in installations and performances.
Both artists work around a nostalgic feeling. In particular, they feel a lack of childhood and a longing for a different or better relationship with their parents. They have a different relationship with these subjects, but there are also similarities.
Likewise, there is a recurring limitation throughout their correspondence. Namely the language barrier.
Sarunja, whose mother tongue is Polish, can speak only a small amount of Dutch because her father came to work in Belgium.
Despite the fact that Sarah's father is and speaks Polish, she never learned Polish and therefore only communicates in Dutch.
Sarah Buniowski (Belgium, September 11, 1996) is an artist of Belgian descent with Polish roots. She is mainly engaged in installations and performances.
Both artists work around a nostalgic feeling. In particular, they feel a lack of childhood and a longing for a different or better relationship with their parents. They have a different relationship with these subjects, but there are also similarities.
Likewise, there is a recurring limitation throughout their correspondence. Namely the language barrier.
Sarunja, whose mother tongue is Polish, can speak only a small amount of Dutch because her father came to work in Belgium.
Despite the fact that Sarah's father is and speaks Polish, she never learned Polish and therefore only communicates in Dutch.
‘The First time i saw Sarunja.’
Sarunja en ik hebben een jaar lang online met elkaar gewerkt aan een artistieke samenwerking. We hadden elkaar nog nooit gezien en kende elkaar niet. We hadden één jaar tijd om een tentoonstelling te maken over elkaar. Dit was het eerste moment dat we elkaar in het echt zagen.
Daar stond ze. Ze keek in het rond en probeerde contact te maken met de mensen rondom haar.
Ze lijkt alles te zijn wat ik niet ben.
Sarunja en ik hebben een jaar lang online met elkaar gewerkt aan een artistieke samenwerking. We hadden elkaar nog nooit gezien en kende elkaar niet. We hadden één jaar tijd om een tentoonstelling te maken over elkaar. Dit was het eerste moment dat we elkaar in het echt zagen.
Daar stond ze. Ze keek in het rond en probeerde contact te maken met de mensen rondom haar.
Ze lijkt alles te zijn wat ik niet ben.
‘Dwa’, Music-video, 2021.
‘Sarunja en Sarah’s kamer’, Mixed media, 2021.
‘Double contact’, Mixed media, 2021
Untitled II with Sarunja Untitled with Sarunja